01/09/2026
Y Pierhead
Policeman, serviceman, Cardiffian; artist Jack Sullivan’s greatest achievement was connecting the people of Cardiff to their past.
Jack Sullivan was a police officer at Cardiff Docks in the 1940s and 50s. As he patrolled the docks, he sketched the daily scenes of work and community. Decades later, in the 1980s, he transformed those sketches into paintings.
See the paintings of Dockland life and discover the people and places as seen through the eyes of a Docklands artist.
This exhibition was first displayed at Museum of Cardiff. The exhibition was originally made possible thanks to National Lottery Players and a grant from the National Lottery Heritage Fund.
During summer 2026, the Senedd is pleased to host the exhibition at the Pierhead—a building that has long stood as an iconic landmark of Cardiff Docks.
Image: Cartref Tiger Bay / Home to Tiger Bay, 1988. Image courtesy of Museum of Cardiff ©the artist’s estate
Plismon, milwr, brodor o Gaerdydd; llwyddiant pennaf yr artist Jack Sullivan oedd cysylltu pobl Caerdydd â’u gorffennol.
Roedd Jack Sullivan yn heddwas yn Nociau Caerdydd yn y 1940au a’r 50au. Wrth iddo gylchrodio’r dociau, brasluniodd y golygfeydd dyddiol o waith a chymuned. Degawdau yn ddiweddarach, yn yr 1980au, trawsnewidiodd y brasluniau hynny yn baentiadau.
Edrychwch ar y paentiadau o fywyd y Dociau a darganfyddwch y bobl a’r lleoedd fel y’u gwelir trwy lygaid Artistiaid y Dociau.
Cafodd yr arddangosfa hon ei harddangos gyntaf yn Amgueddfa Caerdydd. Roedd yr arddangosfa yn bosibl yn wreiddiol diolch i Chwaraewyr y Loteri Genedlaethol a grant gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol.
Yn ystod haf 2026, mae’r Senedd yn falch o gynnal yr arddangosfa yn y Pierhead—adeilad sydd wedi sefyll fel tirnod eiconig Dociau Caerdydd ers amser maith.
Llun: Cartref Tiger Bay / Home to Tiger Bay, 1988. Delwedd trwy garedigrwydd Amgueddfa Caerdydd ©ystâd yr artist